The edit button can be seen at the top right of the patient profile. It's the rectangular button with a pen. That's the universal edit icon for the SeriousMD app.