Your patients definitely can!
Simply ask them to open the link they received from you on their browser.
Patients would receive a message when you confirm the appointment
Or you can just send a NowServing link
If your patient already used the NowServing app with you before, they can also go to https://nowserving.ph/portal to login and accept your call there.