You can add them in the Settings area (click here)

Click the + Medication button and add it to your favorites list.

If you are already making a prescription, you can toggle Add to Favorites so it's saved in your list as well.