Yes, the files will because the pictures are also stored offline on your device. Don't worry though, it's minimal and won't be an issue unless the device already has very low free memory left.
On average, heavy daily usage won't take more than 3GB of space in your device within a year.
The data stored on your device is also encrypted and follows data privacy regulations.