I need to indicate the diagnosis in the lab request

For the mean time, you can insert it on the last remarks area. We'll be adding a separate field soon.

Jut hit the "return/enter" key a few times to separate it from the last entry.