The Now Serving app is already in the store, so if it doesn't download, it means there's something with your internet or your device. It's completely the Google Play Store handling it.
- Please check your login credentials to make sure it's updated.
- Please try to restart your phone as well.
Then try again to download the app again. This is normal, sometimes the Play Store just won't let you proceed.