Yes you can. You can use it to draw or mark images while you are using the Image notes.

In terms of Apple Pencil features: We’ll support shading in an upcoming release, but pressure sensitivity already works to make the lines you draw thicker or thinner.